Korrektur og språkvask
Salita tilbyr språkvask og korrektur til offentlige og private virksomheter. Våre språkkonsulenter håndterer både allmennspråklige tekster og fagtekster. De sørger for at dine tekster har et klart og tydelig språk, og er frie for feil, slik at du kan kommunisere effektivt med din målgruppe. Er du usikker på hva behovet ditt er, hjelper vi deg med å definere dette.
La noen andre ta ryddejobben
Ved ren korrektur retter vi feil, det være seg stavefeil, grammatiske feil eller uriktig tegnsetting.
I en språkvask kommer vi gjerne med forslag til hvordan setninger kan flyte bedre, avdekker om terminologien er inkonsekvent, er tilpasset målgruppen, om det er behov for mer variasjon i språket og om språket er klart nok.
Trenger du kvalitetssjekk av en oversettelse hjelper vi deg gjerne med dette også. I hvor stor grad dette innebærer kontroll mot originalen, i tillegg til eventuell språkvask og korrektur, vil vurderes individuelt i hvert enkelt tilfelle.
Det er som regel en fordel om den som finpusser teksten er en morsmålsbruker, enten det dreier seg om markedsføring på engelsk, offentlige dokumenter på nynorsk eller brukerrettet informasjon på polsk.
Våre språkkonsulenter klør i fingrene etter å rette og vaske dine tekster.
Språkvask er en verdifull tjeneste for ikke-norske forfattere og tekstforfattere som skriver på norsk som andrespråk. Vi rydder opp og gjør språket mer tilpasset formålet.
Med språkvask får du tilgang til en eksperts øyne som vil finne og korrigere skrivefeil, stavefeil og grammatiske utskeielser. Kommuniser feilfritt!
Bruk våre eksperter til å gjøre teksten din mer imponerende og effektiv. Enten du trenger å overbevise en leser om et poeng, klargjøre tekster til en nettside eller publisere en artikkel.