Vi minner våre tolker om at man må registrere seg i Norsk Tolkeregister på nytt. Dataene overføres ikke automatisk fra det gamle til det nye registeret. Prosessen er veldig enkel, registreringen tar ca. 5 minutter å fullføre.
Archive | Nyheter
Tospråktesten 2020, bli kvalifisert til oppføring i Nasjonalt tolkeregister
I de siste årene har det blitt mer og mer viktig å kvalifisere seg til oppføring i Nasjonalt tolkeregister. I oktober-november 2020 avholdes Tospråktesten i følgende språk: akan, armensk, cebuano, hasaragi, koreansk, latvisk, lingala, nordsamisk, tibetansk, tsjekkisk, tsjetsjensk, ungarsk. På grunn av koronasituasjonen har Tospråktesten redusert kapasitet. Språkene som utlyses er derfor i hovedsak de […]
SLIK SETTER DU OPP FLERPARTSSAMTALE MED TOLK
Litt etter litt åpner samfunnet opp igjen. Gjenåpningen fremstår som gradvis og kontrollert, men både organisasjoner og individer må fortsatt ta hensyn til smittevern i hverdagen. Vi har registrert at de fleste av våre kunder bestiller telefontolking i mye større grad enn før. Flere strekker seg langt for å gjennomføre sine samtaler med færrest mulig […]
Dine rettigheter som tolk #koronasituasjon
Sist oppdatert 18.03.2020 14.34 Antall av tolkeoppdrag har gått drastisk ned pga tiltak rettet mot å stoppe spredning av koronaviruset. Ved tap av inntekt skal du som frilanstolk ta kontakt med NAV. Vi skal bistå deg med informasjon og dokumentasjon (dersom NAV krever noe mer utover det som Salita har allerede innrapportert direkte til dem […]
Salita lanserer ny videoløsning
Salita tar koronavirussituasjonen på alvor. Vi gjør det vi kan for å bidra til felles dugnad for å hindre spredning av smitte. Derfor lanserer vi i dag en sikker og brukervennlig videoløsning for tolketjenester. Videotolking er et meget godt alternativ til fremmøtetolking. Videotolking kan settes i gang med 2 tasteklikk, noe som gjør at den […]
Salita er i full drift, men velger å holde det fysiske kontoret stengt f.o.m. i dag
Salita følger nøye med koronavirus-situasjonen i Norge og internasjonalt. Vi retter oss etter helsedirektoratets råd om å være «føre var» og ønsker å bidra i den nasjonale dugnaden for å unngå spredning av koronasmitten. Derfor oppfordrer vi alle våre kunder om å bestille telefon- eller videotolking, der det er mulig. Vi holder også vårt fysiske […]
Vurder å bruke telefon- eller videotolking
Vi oppfordrer våre kunder til å bruke telefontolking eller videotolking så langt det lar seg gjøre for å redusere eventuell spredning av koronaviruset. Har du aldri brukt video- eller telefontolking før? Vi hjelper deg gjerne med å komme i gang.
Tospråktesten i juni 2020
OsloMet utlyser følgende språk til Tospråktesten i juni 2020: polsk somali tigrinja nordkurdisk (kurmanji og badinsk) dari cebuano tibetansk Søknadsfristen er 1 april. Tospråktesten er en muntlig prøve for potensielle tolker. Tilfredsstillende resultat, og gjennomført tre dagers kurs i tolkens ansvarsområde (TAO), kvalifiserer til oppføring i Nasjonalt Tolkeregister i kategori 5. Les mer og søk […]
Autorisasjonsprøven i tolking våren 2020
Våren 2020 arrangerer OsloMet autorisasjonsprøven i tolking i disse språkene: • arabisk • kurmanji • ukrainsk Statsautorisasjon som tolk skal gi tolkebrukerne en garanti for at de får gode, profesjonelle tolketjenester. Bestått autorisasjonsprøve gir rett til å søke Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi) om bevilling som statsautorisert tolk. Som statsautorisert tolk vil du være den mest […]
RIKTIG GOD JUL og GODT NYTT ÅR
Vi ønsker alle våre kunder. tolker, oversettere og samarbeidspartnere en RIKTIG GOD JUL og GODT NYTT ÅR! Måtte juleferien være helt fantastisk for dere og deres nærmeste! Takk for at dere har vært sammen med oss i år og ser frem til samarbeidet i 2020! Husk at vi er tilgjengelige 24/7/365, så det er bare å ta kontakt :-)