For å lykkes med kommunikasjon på tvers av kulturer kan en benytte seg av en kulturtolk. Salita synes at det kan være problematisk å la en person «tolke kulturen» , vi anbefaler derfor at statlige og kommunale ansatte satser på å øke sin interkulturelle kompetanse. Dette vil hjelpe dere å ta bedre beslutninger og vurderinger […]
Mer jobb som tolk? Vi er på utkikk etter deg som allerede jobber som tolk, men ønsker mer å gjøre. I forbindelse med at Salita nå tar over levering av tolketjenester til Helse Vest, Helse Midt-Norge og Helse Nord kommer vi fra september av til å ha mye fremmøteoppdrag i Bodø, Ålesund, Haugesund, Bergen, Stavanger, […]
Salita tolke- og translatørtjeneste AS har blitt sertifisert som Miljøfyrtårn-bedrift Miljø har lenge vært i fokus hos Salita. I år har vi gjennomgått alle våre rutiner og tiltak for å sette disse i system. Dette resulterte i Miljøfyrtårn-sertifisering. Miljøfyrtårn innebærer å jobbe med miljøtiltak kontinuerlig og på en systematisk måte. Dette betyr at vi arbeider […]
Vi minner om at vi holder åpent hele sommeren! Kos deg i det fine været, men ikke glem å bestille tolk på portal.salita.no eller ved å ringe oss på 04523. Vi sitter klare til å ta imot din bestilling. DETTE VISSTE DU IKKE OM SPRÅK TOLKEBRUKERKURS
Published by Raymon Strendo Tolkeutdanning – Tolking i offentlig sektor og bachelor i tolking Salita oppfordrer alle tolker på de aktuelle språkene til å søke tolkeutdanning. Å inneha formell kompetanse blir stadig viktigere, og erfarne tolker bør derfor søke seg inn her for å formalisere sin kompetanse. Studiet er nettbasert, og er et deltidsstudie, noe […]
Published by Raymon Strendo Statsautorisasjonsprøve i tolking Vanligvis arrangeres statsautorisasjonsprøven i tolking i 1-3 språk to ganger i året – hver høst og hver vår. Prøven er en krevende praktisk eksamen rettet mot erfarne tolker. Består man først en skriftlig silingsprøve, og deretter den muntlige, praktiske prøven får man bevilling som statsautorisert tolk av IMDi […]
Publisert av Raymon Strendo Salita oppfordrer alle aktive tolker til å søke seg inn på og gjennomføre kvalifiseringstiltak når de blir tilgjengelig på sine tolkespråk. Tospråktesten IMDi’s ToSPot ble i 2017 overført til Høgskolen i Oslo og Akershus – nå OsloMet. Samtidig skiftet den navn til Tospråkprøven og er nå en muntlig test som gjennomføres […]
Salita har revolusjonert måten man bestiller tolketjenester på. I september 2017 lanserte vi vår nye interaktive portal med fokus på funksjonalitet, hyppig toveis kommunikasjon og kundens brukeropplevelse. Til tross for at lanseringen var en nokså turbulent periode, kan vi nå vise til et flott bestillings- og administreringsverktøy som har kunden i fokus. Hver dag får […]
Publisert av Raymon Strendo Tospråktesten for tolker ved HiOA har nå søkndadsfrist for å ta prøve i tolking i ENGELSK, KAREN, KINESISK (MANDARIN), OROMO, TAMIL, THAI, TIBETIANSK og LULESAMISK. Vi i Salita oppfordrer alle tolker til å melde seg på! Tospråktesten er en muntlig prøve for potensielle tolker, som arrangeres av Høgskolen i Oslo og […]
Publisert av Raymon Strendo TOSPRÅKTESTEN november er fristen for å søke om å ta Tospråktesten på følgende språk Arabisk Bengali Panjabi Samiske språk Det er Høgskolen i Oslo og Akershus (HiOA) som arrangerer prøven og prøven planlegges gjennomført i uke 49-51 (desember 2017) Søknadsskjema finnes her: www.hioa.no/Studier-og-kurs/LU/Tospraaktesten Og mer info finner du her: Tospråktestens hjemmeside […]
