Blogg | Salita

Søk

18. jun. 2020
6 min

Språk i Sør-Sudan

Flere sør-sudanere i Norge Om du jobber med integrering har du kanskje merket at det i de siste par årene stadig har kommet flere...

11. jun. 2020
1 min

Husk å registrere deg på nytt i Nasjonalt tolkeregister

Vi minner våre tolker om at man må registrere seg i Norsk Tolkeregister på nytt. Dataene overføres ikke automatisk fra det gamle til det...

8. jun. 2020
1 min

Tospråktesten 2020, bli kvalifisert til oppføring i Nasjonalt tolkeregister

I de siste årene har det blitt mer og mer viktig å kvalifisere seg til oppføring i Nasjonalt tolkeregister. I oktober-november 2020...

15. mai 2020
2 min

SLIK SETTER DU OPP FLERPARTSSAMTALE MED TOLK

Litt etter litt åpner samfunnet opp igjen. Gjenåpningen fremstår som gradvis og kontrollert, men både organisasjoner og individer må...

18. mar. 2020
1 min

Dine rettigheter som tolk #koronasituasjon

Sist oppdatert 18.03.2020 14.34 Antall av tolkeoppdrag har gått drastisk ned pga tiltak rettet mot å stoppe spredning av koronaviruset....

16. mar. 2020
1 min

Salita lanserer ny videoløsning

Salita tar koronavirussituasjonen på alvor. Vi gjør det vi kan for å bidra til felles dugnad for å hindre spredning av smitte. Derfor...

12. mar. 2020
1 min

Salita er i full drift, men velger å holde det fysiske kontoret stengt f.o.m. i dag

Salita følger nøye med koronavirus-situasjonen i Norge og internasjonalt. Vi retter oss etter helsedirektoratets råd om å være «føre var»...

11. mar. 2020
1 min

Vurder å bruke telefon- eller videotolking

Vi oppfordrer våre kunder til å bruke telefontolking eller videotolking så langt det lar seg gjøre for å redusere eventuell spredning av...

6. feb. 2020
1 min

Tospråktesten i juni 2020

OsloMet utlyser følgende språk til Tospråktesten i juni 2020: polsk somali tigrinja nordkurdisk (kurmanji og badinsk) dari cebuano...

6. feb. 2020
1 min

Autorisasjonsprøven i tolking våren 2020

Våren 2020 arrangerer OsloMet autorisasjonsprøven i tolking i disse språkene: • arabisk • kurmanji • ukrainsk Statsautorisasjon som...

10. des. 2019
1 min

RIKTIG GOD JUL og GODT NYTT ÅR

Vi ønsker alle våre kunder. tolker, oversettere og samarbeidspartnere en RIKTIG GOD JUL og GODT NYTT ÅR! Måtte juleferien være helt...

15. okt. 2019
1 min

Bestill tolk til teoriprøve

Grunnet innstramninger i Oslo med de nye Covid-19 tiltakene, tilbyr vi ikke tolk til teoriprøve fram til regjeringen kommer med nye...

9. okt. 2019
1 min

Bli autorisert tolk i estisk, japansk, nordsamisk, swahili eller wolof

Vil du være autorisert tolk? OsloMet minner om at fristen for å melde seg til autorisasjonsprøven i tolking er tirsdag 15. oktober. I år...

13. sep. 2019
1 min

Hvordan sikrer du deg den beste tolken?

Prøv å bestille tolk i god tid. Tenk når på dagen du skal gjennomføre samtalen. De travleste tidene for tolker er mellom 10 og 14. Er det...

7. jun. 2019
4 min

Swahili – et språklig møtepunkt

Publisert av Raymon Strendo “Ngalawa” or “ungalawa” er en tradisjonell kano til Swahili-folk i Zanzibar Hakuna matata – no worries. Dette...

27. mai 2019
2 min

Søk tolkeutdanning ved OsloMet nå

Published by Raymon Strendo Tolkeutdanning – Tolking i offentlig sektor og bachelor i tolking Da har språkene som er aktuelle for...

9. apr. 2019
1 min

God Påske!

Vi ønsker alle våre kunder, tolker, oversettere og samarbeidspartnere en riktig god Påske! :-) Ta Salitas påskequiz og bli med...

25. feb. 2019
3 min

Språk i Syria – hvilket språk trenger man tolk til?

Publisert av Raymon Strendo Det eldste “levende” språket I Syria er det arabisk som er det offisielle språket. Arabisk er et språk som er...

25. jan. 2019
5 min

Fra sorani til kurmanji – kurdiske språk i Norge

Vakre landskap i kurdisk område i Nord-Iran Publisert av Raymon Strendo Kurderne, folket uten egen nasjonalstat Kurdistan er ikke i dag...

17. des. 2018
1 min

GOD JUL, ALLE SAMMEN! <3

Kjære kunder, tolker, oversettere og samarbeidspartnere, nå nærmer vi oss årets slutt! Om noen dager kan vi alle senke skuldrene og nyte...