Tolk

Published by Raymon Strendo

Tolkeutdanning – Tolking i offentlig sektor og bachelor i tolking

Salita oppfordrer alle tolker på de aktuelle språkene til å søke tolkeutdanning. Å inneha formell kompetanse blir stadig viktigere, og erfarne tolker bør derfor søke seg inn her for å formalisere sin kompetanse. Studiet er nettbasert, og er et deltidsstudie, noe som gjør det mulig for mange å kombinere med både jobb, annen utdanning osv. Det er ikke tilbud om tolkeutdanning på alle språk hvert år, derfor er det viktig å benytte muligheten når tilbudet kommer og søke seg inn.

OsloMet har i 11 år tilbudt et nett- og samlingsbasert ettårig studie «Tolking i offentlig sektor» som er et landsdekkende studieprogram som leder frem til oppføring i Nasjonalt Tolkeregister som tolk med nivå 3.

I 2017 ble også tilbudet utvidet med muligheten for å kunne ta en bachelor-grad i tolking. Hver høst er det opptak på ulike språk, og studiestart er i januar.

Grunnmodulen, som består av to semestre, er et nettbasert deltidsstudie, med enkelte helgesamlinger i Oslo.

Bachelorgraden er også et deltidsstudie, da over 4 år.

Høsten 2018, og med søknadsfrist 1. august, tilbyr OsloMet følgende språk til grunnmodulen:

• Aserbajdsjansk
• Bengali
• Georgisk
• Hindi
• Islandsk
• Italiensk
• Kantonesisk
• Lulesamisk
• Makedonsk
• Nepali
• Nordkurdisk (kurmanji og badini)
• Nordsamisk
• Oromo
• Sørsamisk
• Tagalog
• Tamil
• Thai
• Tibetansk
• Tigre
• Ukrainsk

Hvilke språk som settes i gang er avhengig av antall kvalifiserte søkere, og antall som består opptaksprøven. Opptaksprøven er lik Tospråktesten i formen, og man må bestå med minst 80% for å kvalifisere til opptak. Der antall søkere som har bestått overgår antall studieplasser på tolkeutdanningen blir søkerne rangert etter resultatet på opptaksprøven.

For mer informasjon om tolkeutdanningen og for å søke, følg linken under:

http://www.hioa.no/Studier-og-kurs/LU/Evu/Tolking-i-offentlig-sektor

Bachelor i tolking har også søknadsfrist 1. august, og følgende språk prioriteres for opptak høsten 2018 (studiestart januar 2019)

• Engelsk
• Russisk
• Persisk
• Mandarin

Følg linken under for mer informasjon og påmelding:

http://www.hioa.no/Studier-og-kurs/LU/Bachelor/Tolking-i-offentlig-sektor-bachelor

For mer informasjon om andre kvalifiseringstiltak, les også disse nyhetene:

Tospråktesten 2018